Sunday, January 31, 2010

The Best Kind of Winter Day

Cold. Crisp. Snowy.
With sun that seems impossibly bright as it reflects in infinite directions off the ice crystals.

Friday, January 29, 2010

It's Slushing

That's right, it's slushing. On the way to school it was raining snow. On the way home it was snowing rain. Such a delightful combination!

Another point that makes my day interesting:
  • When the French lay a piece of cardboard over their windshield at night so if it snows, they don't have to brush or scrape, they can just lift the cardboard off in the morning. They do this even in case of the slightest amount of snow - such that if you sneezed vigorously it would all blow away. Quel-horreur!-1st-grade-teacher told us that her cardboard, and that of her neighbor, was stolen the other night. Likely, she suspects, not by pesky high schoolers, but by the old woman who rides her bicycle around the neighborhood, collecting things in big plastic sacks. That one got a big laugh in the teachers' room!

Happy Friday!

Thursday, January 28, 2010

Things That Make My Day Interesting

  • When the inspecteur comes to visit classrooms (not mine) and the teachers are all in a tizzy about how nit-picky and grumpy the inspecteurs always are

  • When a 4th-grader asks, "Teacher, is it true that in Canada, where you live, the night lasts for 6 months?" I don't think he believed me when I said "no," and he was thoroughly confused by his classmates telling him I don't actually live in Canada (we haven't even gotten to the other-side-of-the-street phenomenon yet, they just know I live "near" Canada, which to them means I might as well be next door neighbors with Papa Noël)

  • Any time one of the 1st-grade teachers says, "[gasp] Oh là là! Quel horreur!" I know there's a really good story about to be shared

  • When a woman darts toward me at the end of the day as I exit the school asking, "Are you the English teacher?" and doesn't proceed to attack my teaching methods, but merely asks if her sick child has any homework

  • When teachers describe the rampant truancy problem by saying that for many families, school is "à la carte chinoise" - off a Chinese menu - when they pick and choose which days they want to come to school

  • When I get a round of laughs for saying that I haven't seen two 2nd-graders (twins) but once this year - meaning 2010, of course - and we're in the the 4th week of school already. They're conveniently absent on Mondays and Thursdays (and Fridays, too, they tell me, because that's when the class goes to the swimming pool). This is, of course, followed by an emphatic "[gasp] Oh là là! Quel horreur!" from the 1st-grade teacher

  • When I tell my obnoxiously chatty 2nd- and 3rd-grade students that they can talk (while they work) as much as they like...as long as they talk in English. The 2nd-graders looked at me like I was crazy, and then went on to chatter away in French. The 3rd-graders looked at me like I was crazy, and then went on to ask me all sorts of useful phrases in English like, "May I borrow your red (marker)?"

  • When, in the course of color-associated comprehension exercises with my 2nd- and 3rd-graders, I tell my students to "color the [dog/sun/number 7/etc] white" they burst out in anxious, sputtered, "But! But! But! But! Teacher! I don't have a white marker!" The paper they're coloring on is already white. It's taken a *really* long time for them to "get" that one

It's the little things that entertain me and make me giggle to myself!

Tuesday, January 26, 2010

Nancy

When I went to Nancy (pronounced à la française Nahn-see) last week it was primarily to see the exhibit at the Musée des Beaux-Arts, but one can't help but see the city at the same time! It was a frigidly cold day when I was there - even colder it seemed than in Metz, to the north - with dark grey skies, hardly a soul to be seen in the streets and a biting wind. Suffice it to say this might have tainted my take on the city, so I'll wait to pass my final judgment after a visit on a warm, sunny spring day. But at the very least, there is a lot to see in Nancy. It's a city that looks completely different from Metz, despite how close they are geographically.

Où est la bibliothéque?
The thistle is the symbol of Lorraine, as seen here on the gate to the Public Library.

Place Stanislas
Stanislas Leszczyński was the last duke of Lorraine, ending his rule in 1766. I know basically nothing about him, other than after his rule, the Duchy of Lorraine was passed on to son-in-law and king of France, Louis XV, and thus incorporated into "France" (for the time being!). The major place in Nancy is dedicated to him.

Not nearly as much gilt to be found in Metz!


Stanisław Leszczyński

Nancy has it's own Arc de Triomphe

Palais Ducal

Complete with some wonderful carved beings living over the doorway

Porte de la Craffe
Much like Metz' own Porte des Allemands

Detailed with the Croix de Lorraine, the Cross of Lorraine

Thursday, January 21, 2010

Wednesday: Not Just For Bananas


With a poster like this, how could one not be intrigued by the special exhibition, Beautés monstres, at the Musée des Beaux-Arts in Nancy? I saw the ad sometime in the fall and have had the exhibition on my list of things to see in the area since that time. With it closing next week, I knew I had to get my act together, profite from my free Wednesday (and the free-for-students Wednesday at the Museum!) and jump on a train to Nancy.

The Monstrous Beauties exhibit was, no pun intended, fantastic! Arranged in five main parts (Decorative Monsters, Symbolic and Allegorical Monsters, The Battle Against Monsters, Marvels and Fantastical Animals, and Strange Races and Human Monsters), the prints, paintings, illustrations and sculptures displayed all showed the many, changing aspects of the very definition of "monster" since the early Renaissance. The images displayed ranged from whimsical to curious to strange to downright scary.

Martin Schongauer - La Tentation de Saint-Antoine

The majority of the pieces were prints from the 15th, 16th and 17th centuries, including the one above by (my good friend) Martin Schongauer (who we saw a lot of in Colmar 2 years ago during the medieval studies summer reseach program). There were also lots of 17th and 18th century "bestiaries" of sorts, masquerading as "scientific records" listing and describing a whole menagerie of fanciful creatures (like sea rhinoceroses, animal/human combinations, and just about any animal imaginable but "giant").

What particularly interests the medievalist in me is how so many of these creatures - even in the oh-so-modern 19th century - persist in more than just legend, and are often depicted just like they are in medieval manuscripts. Not so much changes... and that in-and-of-itself is an entire dissertation when it comes to the historical evolution of monsters and monstrosity - don't get me started!

Daum - collection of glassware

In the basement of the Musée des Beaux-Arts is a large collection of Daum glassware, manufactured in Nancy from the end of the 19th century through WWII. The story of how Jean Daum got into the glassmaking business is rather quirky: when Prussia (Germany) annexed Alsace and Moselle in Lorraine in 1871, Daum moved from Moselle to Nancy. With utterly no knowledge of the craft, he bought a glassworks company that made "ordinary" goblets. By hiring skilled craftsmen, Daum created a company that became renowned for its Art Nouveau glassware. A basic characteristic/principle of art nouveau work is that ordinary objects can also be pieces of art. This is particularly well illustrated with the many vases, lamps and bowls of all sizes on display in the dimly lit room. The many colors of the pieces light the space in a particularly beautiful way.




More next time on the city of Nancy!

Tuesday, January 19, 2010

In January it's so nice...

Get ready, 5th-graders, here comes some fun new poetry!

In January, it's so nice,
while slipping on the sliding ice,
to sip hot chicken soup with rice.
Sipping once, sipping twice,
sipping chicken soup with rice.

Nothing like some fabulous alliteration to really get them going!

Thursday, January 14, 2010

"Are we going to sing 'God Save the Queen'?"

I was asked this highly relevent question by one of my 4th-graders today, as they were leaving English class for recess. "No," I responded, "they only sing that in England, and I'm from the United States - we don't sing that in the US." But he didn't really care about my response after he heard the "no." Instead, he added, "Oh, well, I play sax, so I just wondered." Then he turned and left. And now I'm wondering which "God Save the Queen" he was talking about!?! The "real" one, the national anthem of the "motherland" or the more irreverent, rock 'n roll version by the Sex Pistols... Hmm..

Yesterday was Wednesday, and yesterday I decided that I really like Wednesdays. That is, Wednesdays in French-elementary-school style. Here's why:
- No school on Wednesday means that you only ever have to think about getting through two days in a row, because then you get at least one day off.
- No school on Wednesdays means that I can take lesson planning one lesson at a time. I never have to worry about planning a lesson that's further ahead than the one I'm teaching.
- No school on Wednesdays means there is an entire weekday open for getting errands done, for standing in lines to add paperwork to your files in offices all over the city.
- And I can buy bananas in small quantities, ensuring the perfect ripeness, because I can restock on Wednesdays.
- Wednesdays also make for perfect day-trip days because, again, everything is open, and less people are touristing than on a Saturday.
- No school on Wednesdays means being able to do laundry when no one else is doing laundry, instead of on Saturday or Sunday, when everyone and their mother wants to do laundry, and when chores are the last thing you want to do during your weekend.
- And if all that wasn't enough, no school on Wednesdays means that if no errands need to be run, then you can spend the entire day in bed, reading, watching movies and enjoying being lazy, without the nagging feeling of "wasting" a day, because when the week is really over, you still have the entire weekend to spend out and about, not working.
- And if you've done all your errand-running on Wednesday, you have the entire weekend free to have fun!

On a slightly less-fun note: today was Thursday, which means 5th-graders at the tail end of the day. Which today meant they refused to stop talking, resulting in me giving a blanket punition - punishment - to the entire class (minus the 1 kid taking a make-up quiz in the back of the room). They were all so busy chatting with their neighbors that when I announced they had all just earned 25 lines of punishment, no one reacted, because no one was paying attention.

And the rate of "forgotten," "lost," or just plain not-done homework has been sky-high this week. What's the story?! If we sing "God Save the Queen" will they start getting themselves together? Doubtful... but almost tempting enough to try!

Saturday, January 9, 2010

Vanishing Acts

place du Panthéon, Paris 5e

Beside a busy crosswalk, on a busy street, it looked like someone either walked right out of his shoes or simply vanished.

Thursday, January 7, 2010

Bonne Année 2010!

Happy New Year!

It was a whirlwind 10 days: 3 cities, 7 trains, 3 families, 4 suitcases, and innumerable bottles of wine, kilos of cheese, foie gras and chocolate, but mostly lots of laughs and wonderful moments shared.

Cities: Paris, Vienne, Metz

Sunset and the Tour Eiffel from the Pompidou

Overlooking Vienne

Nearly full moon and the cathedral of Metz


People: Parents, Family, Friends

in Vienne

New Year's Eve

Christmas in Vienne


Art: Centre Pompidou

Picasso

Chagall

Food: Cheese and Chocolate
no explanation needed

beautiful dessert

Tuesday, December 22, 2009

Joyeuses Fêtes!

And so, all good things must come to an end. The snow is gone, temperatures are up and we had an evening of rain/drizzle here in Metz. But it was much fun while it lasted!!!

Tomorrow morning (early!) I leave for a whirlwind week of family, friends, travel and holiday festivities. I head to Paris tomorrow where I will spend 2 days with my uncle, aunt and cousin before my mom and step-dad arrive on Christmas day. The three of us will then head south to Vienne to visit and fête with my French family there for 3 days. Christmas with them 2 years ago was a spectacularly fun and wonderful event, and I'm really looking forward to it again! After, we will head north to Metz, spend a short 2 days here, before returning to Paris for the remainder of the holidays. Paris for New Year's, how exciting!

I wish you all happy holidays, and a very happy start to 2010!

'Til next year!