Sunday, October 21, 2012

Lectrice d'anglais

I've been back in France for two weeks so far and I've already worked two full weeks. It's been rather crazy.

This semester, my job consists of teaching a phonetics class to all the first-year (L1) students in the Langues Étrangères Appliquées (LEA - applied foreign languages) department. LEA students select a language pair to study and every pair includes English. The other languages are Spanish, German, Chinese and Japanese. So I have all the L1s in the department. All 350 of them.

In the fall semester, they all take 1 hour per week of a "practical work" lab class in the language lab. It's your pretty basic headphone + recording, listen + repeat class to work on pronunciation. All the lessons are already fixed and prepared for me, I just have to "administer" them to the students. I hand out the lesson for the week, tell them to put on their headphones and press play on the computer. And I do this 21 times each week.

I work Monday-Thursday and have five groups every day and six on Mondays. The group sizes are about 15 students but I have one absurdly huge group of 29 and another big one of 23 or so. So every week, each group does the same lesson. And I get to listen to it 21 times. It's exhausting.

Fortunately nearly all the students are friendly and respectful. And most of them seem to be giving good effort to their spoken English. The range of ability is really quite staggering, from almost fluent-sounding students to others who struggle to put together a very basic sentence.

So far, though, so good. And after this week, I get a week off for the Toussaint holiday! Gotta love France!

 I share a little office with two other lecteurs and with a Ph.D. student.

Here's the lab where I have all but one of my classes. It's nice, new and big (too big!) but the layout is rather awkward.

Back in Paris

In quite a whirlwind of paperwork and packing and schlepping heavy suitcases, I made it back to France two weeks ago. My responsable from the uni picked me up at the airport (heavy suitcases and all!) and immediately whisked me off to the uni to sign important papers and to meet everyone who was eagerly awaiting my arrival.

As Marie-Pierre was introducing me to assistants, secretaries and other professors, it quickly became clear that a lot of people knew about me; specifically as "the girl with the visa problems." And everyone was very glad to see me! It felt like the French were making up for administration and bureaucracy woes with their warm welcome.

After meeting everyone and getting my schedule and class lists, Marie-Pierre took me to my new apartment just at the edge of Paris, only about a 40 minute door-to-door commute for me by train.

I'm sharing a quirky but nice little apartment with a French student, Sara. She's a bit younger than me and this year is taking some classes at the uni but is mostly studying on her own to prepare for an entrance exam for a speech therapist program. She's really nice and friendly and also loves to dance, so I'll probably start trying out some of the dance classes that she takes.

Our part of the apartment is at the very back of a much bigger apartment that belongs to Sara's grandmother, who doesn't live there anymore. We each have a large bedroom and share a kitchen and bathroom space that's between the two rooms. It's nice and I love that my room has a big window and some good furniture.

 There's a nice round table for meals with guests and a large desk

 The window gives onto an interior courtyard, so it's pretty quiet and there's a sink in the room which is very convenient

 It was so nice having a mantel in my room last year and I get one again this year!

 The bed is very comfortable and the armoire is (mostly) big enough for everything

I live on a main avenue that looks straight to La Défense business district at one end and to the Arc de Triomphe at the other.

Tuesday, October 2, 2012

And we're off!

My visa came in the mail today, about a week before I expected it, so that was a nice surprise. That also means I've kicked into high gear for packing... well, I've been thinking really hard about it anyway... I think packing is daunting no matter how many times I've done it and no matter if I can do it on auto-pilot or not.

My flight is Thursday night so I'll get in to Paris on Friday morning. Hopefully my contact from my uni will be able to meet me at the airport and take me to my apartment. I know I'll have about a hundred things to do once I get there. Things for getting settled and for preparing to teach on Monday. Yikes!

I'll update again once I'm there and settled in.