Monday, June 20, 2011

What's that saying again?

The one about not judging books...

I could write volumes about public transportation. I take the bus 2-4 times per day. I know the #16 is always early in the morning - so much so that when it's actually on time, everyone acts like it's late - and late - minimum 10 minutes - in the afternon. The #2 is always on time, morning or night, rain, sun, sleet or snow. The #1 is on time until 11.45am, and about 5 minutes late through lunch time. The #13 doesn't run often enough to be useful. The #11 always seems to be early when I'm running late for a private lesson, but I never have to wait long to take it back home an hour or so later.

But that wasn't my intended point for this entry.

I wanted to start by saying that public transportation brings people together. Yes, physically, especially on the #16 in the afternoons when it's like being in a sardine tin with smelly high school boys. But also in spirit. People complain, and people love to complain about things to other people. Even better when they can commiserate.

There are two older women with whom I ride the #16 to school every single day. We often share the square of four seats near the front. We always say good morning, and wish each other a nice day when I get off at my stop. Otherwise, they chat amongst themselves, and I listen to music. I know one is a middle school teacher and the other works next to the school. There are frequently two other middle school teachers who complete the seats. (Standing room only in the mornings.)

This morning, when the always-so-early-that-on-time-is-late #16 wasn't there at 7.30am (scheduled departure time), nor at 7.35am, and was still not there at 7.40am, everyone was getting antsy. The bus arrived around 7.43am and left a couple of minutes later - roughly the time when I usually arrive at school. My two seat companions immediately began grousing about the delay and the gruff attitude of the bus driver when one of them commented on his lateness.

The commentary continued and as I looked frantically at my watch, one woman asked if I had "fixed hours" and if I was going to be late. I responded, explaining that I work at a primary school, and while I wasn't going to be late to teach, I still had some preparations to do. The conversation went from there, and they asked if I was a teacher. I said yes, then doubled back, saying that I'm in fact an English assistant. This never fails to pique the interest of the unsuspecting French person speaking with me.

"Oh! Are you from England?"
"No, the United States."
"Huh! Well we'd never guess just by looking at you!"

... and I never know how to respond!

Often I make a joke of it: "Thank you! I take that as a compliment!" or "Yeah, I know, I hide it well!"

But really, do they expect me to be wearing a letterman jacket, or a cheerleading uniform, or a big hoodie sweatshirt from my alma mater? Or maybe they expect me to have an American flag tatooed on my forehead?

It doesn't really bother me (and really, I do take it as a compliment!) but I find it a very strange comment to make, in any case. And stranger still the frequency with which I receive this commentary.

I wonder what we'll talk about tomorrow morning on the bus!

Sunday, June 19, 2011

Worldly Possessions

One huge suitcase of clothes.
One bag of books.
One bag of kitchen stuff.
One bag of bathroom stuff.
One bag of sheets & towels.
One bag of shoes.
One bag of miscellaneous stuff.

Friday, June 10, 2011

Cherry Jam

Kids love to give things, especially to their teachers, I think. While I don't get kid-presents all the time, my intake has gone up quite a bit in the past several weeks. Be it drawings, cardboard cut-out animals, pictures of horses ripped from a magazine, a tiny porcelain cat figurine, or sticky candy pulled from a pocket, it's always sweet.

Thursday morning, Léa, a third-grader of whom I'm particularly fond due to her always-upbeat personality and pleasure in learning (and whom I wrote about last year HERE), came up to me as the kids were taking off their coats and getting ready to come to my class. With a big smile and giggles, she presented me with a miniature jar of cherry jam that she had made the previous day.

I know what I'll be having on my tartines this weekend!

Wednesday, June 8, 2011

Pictures, for lack of a better title...

Temple Neuf

La Moselle

wall art

Temple Neuf

Saturday, June 4, 2011

Summer in the City

While not technically summer, the word estivale has been tossed around more and more of late. And while I certainly do not tire of the situation, there's only so many times one can write home saying, "it's yet another sunny, blue-skied, breezy and gorgeous day in Metz!" It seems like we've had rain less than a dozen times since, no exaggeration, the end of February. And hardly any rainy days. Today is no exception, and is even possibly the hottest day yet. I was already sweaty within 10 minutes of marketing this morning at 10.30!

Good weather and a combination of other things, like lots of hanging out with friends, reading, paperwork, organizing my life, and a general lack of "news-worthy" (and by extension "blog-worthy") accounts for the lack of updating here.... (Sorry, Grandma!)

But all is well.

The most blog-able things come from my days at school. The kids are still holding on strong, miraculously, despite the lovely weather and often swealtering classrooms. I particularly like this time of year with my oldest students, the 5th-graders, who have about had it with elementary-school life, and are more than ready to move on to middle school. Instead of starting a new unit of vocabulary or grammar for the last couple of weeks, I've planned out some different, fun and of course educational activities for our classes.

This past week we started a geography unit, which will continue this week, and in which we talk about geographical features, the continents, oceans, and then focus on North America and then the USA. Lots of the vocabulary are cognates, which makes it easy for them to do some more complicated activities, like coloring and labelling maps. But they enjoy it because it's different, and we get to talk a lot about the US, with which they are completely fascinated.

After that, I'm really looking forward to having them write stories. A colleague had a worksheet she was using with her 1st- and 2nd-graders, to have them write a story that accompanied illustrations of a mischievous pet frog escaping from his owner and causing all kinds of ruckus in the public garden. We've spent a fair amount of time working on present-tense conjugation of regular verbs in English this year, so with a bit of vocabulary suggestions on my part, I think they'll come up with some really great tales.

Wrapping up units in my other classes. Trying to decide how and when to do final evaluations and then report cards...

Only three weeks left.

Time is flying.